笑脸相迎: smile one's welcome; give sb. a welcoming look; give (sb.) the glad eye; greet sb. with a broad smile; meet sb. with a smiling face; receive sb. with a smiling countenance; salute sb. with
少女露笑脸: a maid that laughs is half takena maiden with many wooers often chooses the worst
Tatlock's grinning face danced through my mind . 塔特洛克呲牙裂嘴的笑脸在我脑际回旋。
2.
The young man reddened, his smile dissolving instantly . 年轻人脸红了，立刻收起笑脸。
3.
She tried to smile . 她强作笑脸。
4.
The clerk behind the desk knew bob well and beamed at him . 柜台后面的旅馆职员和鲍勃很熟，朝他笑脸相迎。
5.
"i can't, hey?" said the little soldier who held the knife, grinning impudently at her . “我不能拿？”那拿刀的小个儿士兵对她嘻笑脸地说道。
6.
He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present . 他沉默不语。后来，由于她继续对他笑脸相待，他才把这件事情暂时搁置一边。
7.
I watched him coming with a smile which, as he got into point-blank range, took effect and froze his very whiskers . 我看着他微笑着走过来，当他走近时，那张笑脸连同胡子一起僵住了。
8.
Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it . 紫色的珍珠菜最先登场，它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发，露出自己的笑脸。
9.
Michie, then, must be kept out, but with smiles and regrets instead of the blows and kicks which were his due . 所以，必须把米切置之门外，但不能采用拳打脚踢的方式--尽管他活该被人拳打脚踢--而只能采用装笑脸、表示遗憾的方式。
10.
Then there is the bachelor's return to chambers, after a merry christmas holiday, spent in a cosy country-house, full of pretty faces, and kind welcomes and regrets . 再看单身汉回寓所的情景，他刚在温暖舒适的乡下住宅度过了欢快的圣诞节，那里到处是和悦的笑脸，亲切的问候，依依惜别的深情。
