| 1. | Physically, the resistor is effectively the source of noise .
从物理上来说，电阻器等效于噪声源。 |
| 2. | And whose value is equivalent to the specified object
而且其值等效于指定对象的 |
| 3. | This action is equivalent to making an initial call to the
此操作等效于初始调用 |
| 4. | The operation is equivalent to a references of
此操作等效于references of查询。 |
| 5. | With a value equivalent to the value of this instance of
的对象，其值等效于此 |
| 6. | Calling this method is equivalent to calling the
调用此方法等效于在循环中调用 |
| 7. | Property is the programmatic equivalent of the
属性( property )等效于配置文件的 |
| 8. | Returns true only if the corresponding value is equivalent to
只有在相应的值等效于 |
| 9. | Indicates whether the specified object is equivalent to the
指示指定对象是否等效于 |
| 10. | Object , with a value equivalent to the value of this instance of
对象，其值等效于此 |
