| 1. | Of course car can be expressed more succinctly as simply
当然， car可以用更简单高效的方式表示： |
| 2. | Simple and efficient algorithm for the presence detection of target signals
一种简单高效的目标信号存在性检测算法 |
| 3. | Such a combination provides an excellent and easy mechanism for handling data integrity
这种结合为处理数据完整性提供一个简单高效的机制。 |
| 4. | Effective on - board management is the necessary condition for a reliable formatting system
简单高效的星务管理系统是卫星编队可靠运行的必要条件。 |
| 5. | C ) the consistency protocol of state replications is performed very simply and effectively
设计了简单高效的多备份数据管理中的状态一致性维护协议。 |
| 6. | B ) requests are classified into read and write types , and both of which are dealt with accordingly
把客户请求区分为读写两类，实现了简单高效的请求并行执行模型。 |
| 7. | In chapter 6 , we discuss the technique about surface reconstruction and present a simple and effective way
第六章探讨了由海量散乱点重构曲面的技术，并提出了一种简单高效的曲面重构方法。 |
| 8. | A simple limiter similar to the one of earth and jespersen is presented to eliminate unphysical oscillations near discontinuities
发展了一种简单高效的通量限制器抑制激波处的非物理振荡。 |
| 9. | This design uses the solution of fpga and pci core instead of regular cpci interface chip . this paper introduces one easy but efficient design method of pci interface through using pci core
摒弃常规cpci接口芯片，采用fpga + pcicore的方案：本文使用pci核逻辑的简单高效的pci接口设计方法。 |
| 10. | Experiment results show that the 3d - dct based multiple description coding scheme has a finer robustness while being simple and highly efficient . the scheme is suitable for video transmission on portable terminal
实验仿真表明3d - dct和多描述相结合的视频编码方案，在简单高效的同时具有很强的抗误码能力，很好的解决了视频传输在便携终端上应用的问题。 |
