| 1. | Anna mihalovna did not heed him
安娜米哈伊洛夫娜没有听从他。 |
| 2. | I am living at countess rostovs , said boris , again adding : your excellency
安娜米哈伊洛夫娜说道。 |
| 3. | Death is awful . he burst into tears . anna mihalovna was the last to come out
安娜米哈伊洛夫娜最后一人走出来。 |
| 4. | Thats how it is i value your friendship so . anna mihalovna looked at vera and stopped
安娜米哈伊洛夫娜望了望薇拉，便停住了。 |
| 5. | A finer - looking man i have never seen . now hes very much altered , said anna mihalovna
“现在他变得很厉害了， ”安娜米哈伊洛夫娜说道。 |
| 6. | Anna mihalovna turned up her eyes , and an expression of profound sadness came into her face
安娜米哈伊洛夫娜翻了翻白眼，脸上露出了深深的悲痛。 |
| 7. | Anna mihalovna , though her fortunes had been looking up , was still an inmate of the rostov household
安娜米哈伊洛夫娜虽然景况有所好转，但她还继续住在罗斯托夫家中。 |
| 8. | There could be no doubt that if she were to speak , she would say nothing complimentary to anna mihalovna
由此可见，如果她开口说话，她也不会说出什么称赞安娜米哈伊洛夫娜的话来。 |
| 9. | Anna mihalovna stepped forward and , stooping over the sick man , she beckoned behind her back to lorrain
安娜米哈伊洛夫娜向前走去，在病人前面弯下腰来，从背后用指头把罗兰招呼过来。 |
| 10. | The latter kept a tight grip , but in spite of that her voice retained all its sweet gravity and softness
安娜米哈伊洛夫娜抓得很紧，但是她的声音慢吞吞的，还是保持着谄媚委婉的意味。 |
