| 1. | The other's clock runs slow and the other's meter stick is foreshortened .
对方的钟走慢了，对方的米尺缩短了。 |
| 2. | For everyday purpose, that standard object could be a yardstick or meter stick .
在日常实用中，标准物也许是码尺或米尺。 |
| 3. | It would be difficult to measure the horizontal distance between two mountain tops using only a meter stick .
仅仅用一根米尺是难以测量两个山顶之间的水平距离的。 |
| 4. | One meter matallic linearrule , grade
五级金属线纹米尺 |
| 5. | The device , called a nanobattery , shrinks features of the electrodes to the nanometer scale
这种称为奈米电池的装置，将电极的线宽缩小到奈米尺度。 |
| 6. | Some small error that can be neglected in the macro world will dominate in the micro nano situation
在毫微米尺度下可以乎略的误差量主宰著在奈米尺度下的行为。 |
| 7. | Michael roukes , professor of physics at the california institute of technology , heads a group studying nanoscale systems
若克斯是美国加州理工学院物理系教授，领导一群人员研究奈米尺度系统。 |
| 8. | Some measurements are direct , as when we find the length of a table by placing a yard or meter scale beside it
有些测量是直接的，例如当我们求一张桌子的长度时是通过把码尺或米尺放到桌边量出来的。 |
| 9. | The linear , external - shunt version has the added advantage that it can be readily constructed and operated at nanoscopic sizes
这个直线型的外接分流版本还有一个优点，它在奈米尺度下制作或操作都很容易。 |
| 10. | Acl nano control group now focuses on the control issues derived from nanometer scale instrumentation , measurement and manipulation
尖端控制实验室奈米研究群专注于奈米尺度仪器、测量与制造等等各方面之研究。 |
