| 1. | In spite of himself, minetta laughed .
米尼塔忍不住噗地笑了出来。 |
| 2. | Minetta's voice had a meek irony .
米尼塔的口气里略带几分讥刺。 |
| 3. | "blow it out," minetta shouted back .
“放你的屁！”米尼塔拉大嗓门顶了他一句。 |
| 4. | The countess gemini was often extremely bored .
格米尼伯爵夫人常常感到非常厌倦。 |
| 5. | Dominic told the doorman to send the kid up .
多米尼克告诉门房，叫那小伙子上来。 |
| 6. | Minetta shambled behind him .
米尼塔拖拖沓沓地跟着他走。 |
| 7. | "have a heart, lieutenant," minetta called out .
“行行好吧，少尉。”米尼塔大声喊道。 |
| 8. | Minetta was afraid to answer .
米尼塔不敢回嘴。 |
| 9. | "let's see what you can do, kid," dominic said .
“咱们瞧瞧你的能耐，小伙子，”多米尼克说。 |
| 10. | Did her husband judge only by the countess gemini ?
难道她的丈夫跟格米尼伯爵夫人是一丘之貉吗？ |
