| 1. | There were many crass minds in middlemarch .
在米德尔马契有不少冥顽不灵的人。 |
| 2. | Mr. vincy himself had expensive middle march habits .
文西先生过着米德尔马契式的阔绰生活。 |
| 3. | The event was a subject of general conversation in middlemarch .
这事在米德尔马契引起了广泛的议论。 |
| 4. | The middletons lived in a style of equal hospitality and elegance .
米德尔顿一家以既殷勤好客，又优美风雅的方式生活着。 |
| 5. | She did not know that middleton abbey lay in the direction of his gaze .
她不知道米德莱顿修道院就座落在他凝视的那个方向。 |
| 6. | It's always a pleasure to meet the charming ladies of middletown .
得以认识米德尔城的高雅的小姐太太们，我一向觉得是件乐事。 |
| 7. | Lady middleton was more agreeable than her mother only being more silent .
米德尔顿夫人比她母亲沉默，只在这一点上她比她母亲更讨人喜欢一些。 |
| 8. | She knew that the first tenor would not like to come on after mr. meade's comic turn .
她不知道，第一男高音不愿排在米德先生的滑稽表演后亮相。 |
| 9. | Lady middleton piqued herself upon the elegance of her table and all her domestic arrangements .
米德尔顿夫人夸耀她的酒菜精美，夸耀她家一切都安排得当。 |
| 10. | Some scientific theories that mac diarmid quoted in his long poems are obviously outdated now .
麦克迪阿米德在他的长诗中所引用的科学理论现在显然已过时了。 |
