| 1. | The middletons lived in a style of equal hospitality and elegance .
米德尔顿一家以既殷勤好客，又优美风雅的方式生活着。 |
| 2. | Lady middleton was more agreeable than her mother only being more silent .
米德尔顿夫人比她母亲沉默，只在这一点上她比她母亲更讨人喜欢一些。 |
| 3. | Lady middleton piqued herself upon the elegance of her table and all her domestic arrangements .
米德尔顿夫人夸耀她的酒菜精美，夸耀她家一切都安排得当。 |
| 4. | Lady middleton piqued herself upon the elegance of her table and of her domestic arrangements .
米德尔顿夫人为她的桌子、为家中的所有陈设的优雅、漂亮而感到骄傲。 |
| 5. | Prince william ' s girlfriend kate middleton is in 77th place
威廉王子女友凯特-米德尔顿名列第77位。 |
| 6. | Kate middleton blames prince charles for her split with william
凯特米德尔顿指责查尔斯王子拆散她和威廉。 |
| 7. | William and his long - term girlfriend , kate middleton , announced in april that they had split
威廉王子和他相恋多年的女友凯特?米德尔顿于四月份宣布分手。 |
| 8. | William met middleton in 2001 when the pair were students at the university of st andrews in scotland
威廉王子和米德尔顿于2001年在苏格兰圣安德鲁大学上学时相识。 |
| 9. | Last year middleton was only invited to spend the following day , boxing day , with the royals
去年，米德尔顿只是受邀参加了王室成员在圣诞第二天节礼日的圣诞狩猎活动。 |
| 10. | The groundswell of support appears to have been helped by his rekindled romance with sonic blade
威廉王子与女友凯特?米德尔顿重燃爱火可能是他赢得高支持率的主要原因。 |
