| 1. | On a unix - like system , the
在类unix系统上， |
| 2. | Unix - like systems can do this , but you need to know to ask for it
类unix系统可以这样做，但是您需要知道如何要求系统去做。 |
| 3. | Minix 3 is a small free unix clone designed for very high reliability
Minix 3是一个为高可靠性应用而设计的免费的小型类unix系统。 |
| 4. | If you are running another unix - like system , you could use it to install debian gnu linux without using the
如果您正在运行其它的类unix系统，也可以用它来安装debian gnu linux而无须本手册剩余部分讲述的 |
| 5. | Unix - like systems have traditionally implemented a lock shared between different processes by creating a file that indicates a lock
通常，类unix系统是通过创建表示一个锁的文件来实现不同进程间共享的锁。 |
| 6. | Linux and other unix - like systems have always come with a broad variety of tools that perform functions ranging from the obvious to the arcane
Linux和其他类unix系统总是附带了大量的工具，它们执行从显而易见的到不可思议的广泛功能。 |
| 7. | You ll be able to complete this tutorial on any microsoft windows or unix - like system including mac os x and linux that has php installed
您可以在任何安装了php的类microsoft windows或类unix系统（包括mac os x和linux ）上完成本教程。 |
| 8. | The most common shared directories on unix - like systems are tmp and var tmp , and many security vulnerabilities stem from misuse of these directories
在类unix系统中，最常见的共享目录是/ tmp和/ var / tmp ，对这些目录的错误使用滋生了很多安全缺陷。 |
| 9. | Mandatory locks are widely available , but not universally . linux and system v - based systems support them , but some other unix - like systems don t
强制锁是可用范围很广，但它不是通用的； linux和基于system v的系统支持这种锁，但其他的类unix系统不支持它。 |
| 10. | On unix - like systems , shared directories need to have the sticky bit set . in sticky directories , files can be unlinked or renamed only by root or the file owner
在类unix系统上，需要设置共享目录的“ sticky ”位；在sticky目录中，文件只能由root或者文件的所有者解除链接或者重新命名。 |
