| 1. | His shoes were caked with mud .
他鞋上粘着厚厚的泥。 |
| 2. | Shoes are caked with mud .
鞋上粘着泥块。 |
| 3. | His mouth was taped, his hands and feet bound with curtain cord .
他的嘴上粘着胶布，手脚给窗帘拉索捆着。 |
| 4. | This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another .
这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成。 |
| 5. | 卡特(1962) assumed that the zone of adhesion occurred at the leading edge of the contact .
Carter（1962）曾假定，粘着区域发生在接触的前缘。 |
| 6. | When erosion ceased, the bed surface was observed to be covered by a thin layer of sticky material .
当冲刷停止时可以观察到床面上覆盖着一薄层粘着物质。 |
| 7. | The probability of any air-borne pollen grain impacting a female strobilus is in any case very small .
任何在空气中飘浮的花粉粒粘着于雌球花的几率，在任何情况下都是很小的。 |
| 8. | I picked up the receiver between two sticky fingers and was dismayed when i recognized the voice of mrs. bates .
我用两只粘着面糊的手指夹起听筒，当听出是蓓丝太太的声音时，我很沮丧。 |
| 9. | A portion of cell wall acts as an intercellular cement that binds the cell together to form tissue .
细胞壁的部分机能起着细胞彼此之间粘着物的作用，它使各个细胞彼此连接起来以形成组织。 |
| 10. | They will cake on the walls of the heat exchanger, from which they could be removed easily during periodic shutdowns .
它们将粘着在热交换器的壁上，因此在定期停机时很容易把它们刮取下来。 |
