| 1. | The beer is flat and tastes like pennies .
啤酒没了气泡，索然无味。 |
| 2. | Scala found the age distasteful .
斯卡拉觉得这个时代索然无味。 |
| 3. | Any story matched with this seems uninteresting .
任何故事都显得索然无味。 |
| 4. | Life with pug had run down .
跟帕格一起过日子，索然无味得很。 |
| 5. | She looked back with distaste to her only two visits to london .
她索然无味地回顾她对伦敦仅有的两次访问。 |
| 6. | She refused to go to what she felt would be a dull life in america .
她不愿去过她认为是索然无味的美国生活。 |
| 7. | Poor foker found the dinner at richmond to be the most dreary entertainment .
可怜的福克觉得，里士满的宴会索然无味。 |
| 8. | I am bound to admit that conversations and amusement languished during the day .
我不得不承认，当天的谈话和消遣都索然无味。 |
| 9. | It afforded her a little relief, of a dull and cheerless kind .
这使她感到几分宽慰，不过这是一种索然无味而又凄然的宽慰罢了。 |
| 10. | The others came back; the bare, familiar, trivial opera began again .
其他的人回来了，那索然无味，司空见惯，轻浮庸俗的歌剧重新开始了。 |
