| 1. | The next is how the books are arranged .
紧接着便是图书的排列方式。 |
| 2. | Then she straightened her back .
紧接着她挺了挺身子。 |
| 3. | What he couldn't understand was what happened next .
他弄不明白的是紧接着发生的事。 |
| 4. | Discussion afterward consumed another ninety minutes .
紧接着的讨论又花去了一个半小时。 |
| 5. | Close behind was another string of mules and another wagon .
紧接着又是一队骡车和一辆四轮马车。 |
| 6. | James left almost immediately after; he was late as it was .
詹姆士紧接着也走了；就这样他已经晚了。 |
| 7. | Then, suddenly, an incredible series of pictures appeared .
可是，紧接着出现了令人难以置信的一组画面。 |
| 8. | With the gloom of the contraltos added, one could scarcely help shuddering .
紧接着是忧郁的女低音，谁都禁不住直打寒战。 |
| 9. | With this idea the modern notion of the electromagnetic field was born .
紧接着这种见解的出现，关于电磁场的现代观念随之诞生。 |
| 10. | A whole mob of men were jabbing at the ivory button, one after the other .
一群男人在一个紧接着一个地用力戳那个象牙（铃）钮。 |
