| 1. | I am training my dog to come to heel .
我在训练我的狗让它紧跟着我。 |
| 2. | She changed into alarm in another moment .
她紧跟着又变得吃惊起来。 |
| 3. | Other pictures follow in rapid succession .
其他画面紧跟着迅速按顺序出现。 |
| 4. | He came in hard on my heels .
他紧跟着我进来了。 |
| 5. | Mardi, which followed hard on its heels, was another matter .
紧跟着出版的《玛地》，却是另一回事。 |
| 6. | Pretty soon it darkened up and begun to thunder and lighten .
一会儿天阴得很黑；紧跟着就是打雷打闪。 |
| 7. | They had stopped when the coach stopped, and they kept close company with it .
车停他们就停，他们紧跟着车子。 |
| 8. | Mardi, which followed hard on its heels, was another matter. mardi begins straightforwardly .
紧跟着出版的《玛地》，却是另一回事。《玛地》开始时平铺直叙。 |
| 9. | Nim stayed close to harry london, observing the scene of some of the more interesting, ingenious violations .
尼姆紧跟着哈里伦敦，仔细察看了几个比较有意思的、巧妙的违法现场。 |
| 10. | The platform guard joined the group, followed by a man in a civilian suit who was presumably a more senior railway official .
月台警卫也加入了那个组，紧跟着又来了一个穿便服的人，可能是更高一级的铁路官员。 |
