| 1. | The skin becomes mottled blue or purple, then red .
皮肤呈蓝或紫的斑点，然后发红。 |
| 2. | Madame lamotte was in black with touches of lilac colour .
拉摩特太太穿的黑衣服，加上一点淡紫的点缀。 |
| 3. | All the green and grey slopes sprinkled with villas .
片片青翠或者灰紫的山坡，上面布满了一座座的别墅。 |
| 4. | Bees moved, humming thoughtfully, from scarlet poppy to purple thistle .
蜜蜂在鲜红的罂粟花和艳紫的蓟草花之间飞舞嗡嗡低吟。 |
| 5. | Bees moved, humming thoughtfully, from scarlet poppy to purple thistle .
蜜蜂在鲜红的罂粟花和艳紫的蓟草花之间飞舞，嗡嗡低吟。 |
| 6. | Again he lowered his head and gazed into the fascinating and yet treacherous depths of that magnetic, bluish, purple pool .
他又低下头来，盯住这蓝中带紫的池塘里迷人而险恶的湖底。 |
| 7. | While a few miles distant, toward the north, the venerable campanile of the mission san juan stood silhouetted in purplish black against the flaming east .
朝北过去几哩路，矗立着圣璜堂那古老的钟楼，衬着火红的东天，显出一片黑里带紫的影子。 |
| 8. | Wet and cold with a bluish pallor that didn ' t change
.湿冷的身体和范紫的脸蛋 |
| 9. | The rising star half a million dollars
用掉这个正大红大紫的明星50万美元 |
| 10. | The rising star half a million dollars
用掉这个正大红大紫的明星50万美元 |
