| 1. | But i see you are tired to death, and will wish you good night .
不过我看你累得要死，还是祝你晚安吧。 |
| 2. | I was dog-tired when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars .
在将近黎明时分，当水手长吹起他的哨子，船员们开始在绞盘杠前各就各位时，我已经累得要死。 |
| 3. | They worked us to death in this office
在这个办公室里,他们让我们累得要死。 |
| 4. | Yeah , l ' ll do it . . . even if it kills me
是的,我会的. . .即便累得要死 |
| 5. | Yeah , l ' ll do it . even if it kills me
是的,我会的.即便累得要死 |
| 6. | The workers were all dead tired at the end of the day ' s work
一天的工作结束了，工人们个个累得要死。 |
| 7. | But she was worked to death
但是她却累得要死。 |
| 8. | Your bivouac for the night is the spot where you got tired of marching that day
你总会在白天行军累得要死时轮到晚上的夜哨 |
| 9. | After standing there for a whole day , my mom was so dead on her feet by the time we got home that she could not even cook dinner for us
在那儿站了一天，回到家的时候，我妈妈的脚呀累得要死，连做晚饭也做不动了。 ” |
| 10. | After standing there for a whole day , my mom was so dead on her feet that she could not even cook dinner for us by the time we got home
我们在那儿站了一天，回到家的时候，我妈妈的脚累得要死，连做晚饭也做不动了。 |
