[ fánwénrùjié ] unnecessary and overelaborate formalities; red tape; riualistic [trivial] formalities; superfluous rules and usages; prolix style and hackneyed rites 短语和例子 我不想再去搞签证了, 繁文缛节太多。 i've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved
He gives them a relief from good manners . 他把他们从繁文缛节中解脱出来。
2.
Gwen meighen occupied with pre-takeoff rituals . 桂温米恩忙于起飞前的一些繁文缛节。
3.
I 've given up trying to get a visa ; there is too much red tape involved . 我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
4.
After a great number of civilities, robin took the pipes, and played a piece of music . 这一大套繁文缛节结束后，罗宾拿起笛子，吹了一支曲子。
5.
Little previous ceremony is required to bring the matter to an issue when both parties are really in earnest . 只要双方确有诚意，事先不需要什么繁文缛节就可能圆满解决。
6.
he is not embarrassed by the sans-gêne of the hobo, nor put out of countenance by the etiquette of the prince. 无业游民的粗野无礼既不会使他感到难堪，王公贵人的繁文缛节也不会叫他感到拘束。
7.
She said she was delighted to see miss glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome . 她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。
8.
Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants . 拉伯雷象一股熔岩的洪流，燃烧着，狂喊着，大笑着，冲开了腐儒们的一切高贵气派和繁文缛节。
9.
Gwen meighen occupied with pre - takeoff rituals 桂温?米恩忙于起飞前的一些繁文缛节。
10.
Elton hated the whole system of afternoon tea 艾尔顿不喜欢喝下午茶这样的繁文缛节。
