| 1. | The children had glowing cheeks after race .
孩子跑完步脸蛋儿红通通的。 |
| 2. | He came into the room , his ears red with cold
他回到了房子里，耳朵冻得红通通的。 |
| 3. | The lake burned crimson in the setting sun
这湖在落日下烧得红通通。 |
| 4. | You could tell from his face that he knew he was wrong
从他红通通的脸的可以看出他知道自己错了 |
| 5. | The sky is aglow with sunset colors
天空是红通通的夕阳颜色。 |
| 6. | Many south korean soldiers on guard no longer present a rough , sunburnt face to the enemy
南韩很多站岗的士兵不再是一张粗糙、晒得红通通的脸面对敌人了。 |
| 7. | One day i was longing for noodles in soup as i always had in taiwan or in japan
也许就是如此长久及丰富的饮食文化，让我每次到超市买菜时，总是可以看到一大堆红通通的番茄。 |
| 8. | Martin went into the kitchen with a sinking heart , the image of her red face and slatternly form eating its way like acid into his brain
马丁心情沉重地走进厨房。她那红通通的脸膛和道里遍遇的样子像酸素一样侵蚀着他的心。 |
| 9. | In the distance , detail was veiled and blurred by a purple haze , but behind this purple haze , he knew , was the glamour of the unknown , the lure of romance
远处的细节则为一片红通通的雾寓所笼罩，模糊不清。他知道在那红雾的背后是未知事物的魅力和浪漫故事的诱惑。 |
| 10. | Supporting this idea , they say in their upcoming june 22 biology letters paper , is the fact that old world primates tend to be bare - faced and bare - bottomed , the better to color - signal with
即将于2006年6月22日出版的《生物学学报》中，这些科学家以旧世界灵长类红通通的脸、光秃秃的屁股容易传递颜色讯息为例，来支持他们的推论。 |
