In about two hours the castle was seen . 约摸两小时后，城楼已历历在目。
2.
About two o clock p . m . i entered the village 约摸下午两点，我进了村庄。
3.
After the check , the experts said it is a female giant panda , and about 5 or 6 year - old , the body weigh is 74 kg 这只大熊猫经专家检查，性别为雌性，年龄约摸5 - 6岁，体重为74公斤。
4.
Edmond still heard the sound . it lasted nearly three hours ; he then heard a noise of something falling , and all was silent 它约摸持续了三个小时然后他听到一块东西掉了下来的响声，接着就一切都恢复了平静。
5.
They were expected about dark , and ere dusk fires were lit upstairs and below ; the kitchen was in perfect trim ; hannah and i were dressed , and all was in readiness 估计她们约摸天黑时到。黄昏前楼上楼下都生了火，厨房里清清爽爽。汉娜和我都穿戴好了，一切都已收拾停当。
6.
It was , in fact , lucy stewart , a plain little woman , some forty years old , with a disproportionately long neck , a thin , drawn face , a heavy mouth , but withal of such brightness , such graciousness of manner , that she was really very charming 那个人果然是吕西斯图华，她个儿不高，长相丑陋，约摸四十来岁，脖子很长，面孔瘦削，两片厚嘴唇，但她性格活泼，态度和蔼可亲，倒给她增添了很大魅力。
7.
There were some hundred customers , and they had seated themselves wherever they could find vacant places . the majority were nearing the age of forty : their flesh was puffy and so bloated by vice as almost to hide the outlines of their flaccid mouths 顾客有一百来人，她们随便找张桌子坐下，她们当中大部分人约摸四十来岁，她们都是大块头，肌肉臃肿，因为过分纵欲，浮肿的脸把松软的嘴巴都淹没了。
8.
The lady i had left might be about twenty - nine ; the one who went with me appeared some years younger : the first impressed me by her voice , look , and air . miss miller was more ordinary ; ruddy in complexion , though of a careworn countenance ; hurried in gait and action , like one who had always a multiplicity of tasks on hand : she looked , indeed , what i afterwards found she really was , an under - teacher 那位刚离开的小姐约摸二十九岁，跟我一起走的那位比她略小几岁，前者的腔调目光和神态给我印象很深，而米勒小姐比较平淡无奇，显得身心交瘁，但面色却还红润。
