| 1. | Contract gratuity , deferred pay and arrears of pay
约满酬金延付薪酬及补发欠薪 |
| 2. | Back pay , contract gratuities , deferred pay and arrears of pay
补发薪金约满酬金延付薪酬及补发欠薪 |
| 3. | Contract gratuity may be related back to relevant years as follows
可申请将约满酬金拨回有关年度，计算如下 |
| 4. | You must report this lump sum gratuity payment in this year s tax return
你须要在本年度内将整笔约满酬金申报。 |
| 5. | You must report this lump sum gratuity payment in this year s tax return
答:你须要在本年度内将整笔约满酬金申报。 |
| 6. | Back pay , contract gratuities , deferred pay and arrears of pay including relate - back
补发薪金约满酬金延付薪酬及补发欠薪 |
| 7. | Commission include " dim yung " , bonus , leave pay , end - of - contract gratuities
佣金包括店佣花红约满酬金代替假期的工资 |
| 8. | Reduction of the university s contributions to retirement schemes and contract - end gratuity ; and
减少退休计划及约满酬金的大学供款；以及 |
| 9. | You may apply to have the lump sum related back to the period in respect of which the payment was made
你可申请将约满酬金拨回赚取该笔款项的期间计算。 |
| 10. | Please include the amount of contract gratuity in " total amount " of item , part 4 . 1 of the tax return
请把约满酬金填在报税表第4 . 1部第1项总入息款额内。 |
