| 1. | She was storing every detail in her memory .
她把每一个细节都纳入她的记忆。 |
| 2. | The joint venture is integrated into the dominant parent's management system .
合资企业的管理业务全部纳入母公司的管理系统。 |
| 3. | I'll dictate a new clause and put in a three-or-four-year reversion .
我要口述一个新条款，纳入一个为期三年或四年的继承权文件中。 |
| 4. | No theory has been developed that incorporates all the experimental discoveries .
至今还没有一项理论能将一切有关的实验发现纳入其中。 |
| 5. | Apollo 8 was a test in which an apollo moonship was put into orbit around the moon .
太阳神八号是将一艘登月艇纳入绕月球轨道的一项试验。 |
| 6. | The right to suspend may be embodied in the contract of employment by express or implied incorporation .
停职权可通过明示或暗示一并纳入雇佣契约内。 |
| 7. | All of these wartime developments had an impact on the postwar integration of negroes into the economy .
这些战时的措施对战后将黑人纳入经济结构的发展甚有影响。 |
| 8. | Several trust funds and contributions from various sources are to be incorporated into the industrial development fund .
几个信托基金和来自不同方面的捐款将纳入工业发展基金。 |
