| 1. | Maynard is the one that bothers me more .
使我感到伤脑筋的倒是梅纳德。 |
| 2. | Maynard was more agitated than ever .
梅纳德更加激动不安了。 |
| 3. | Bernard himself was no more than a ghost .
伯纳德本人不过是一个虚构的鬼而已。 |
| 4. | "first, we'd get rid of donald radenbaugh .
首先，我们得把唐纳德拉登博销声匿迹。 |
| 5. | Leonard was praised for rescuing the child from drowning .
连纳德因救起溺水孩童而受到表扬。 |
| 6. | Ronald tell me we're ahead in the golden state poll .
罗纳德告诉我说：我们在黄金洲的民意测验中领先。 |
| 7. | We're going to beat maynard and collins to the punch .
我们要先发制人，给梅纳德和柯林斯一点厉害尝尝。 |
| 8. | Nevertheless, leonardo did not fully grasp the true method of science .
然而，伦纳德并没有掌握真正的科学方法。 |
| 9. | Heyward answered evenly, "i'm grateful for your frankness, leonard. "
海沃德心平气和地回答说：“感谢你的坦率，伦纳德。” |
| 10. | It had the support of people like mrs. roosevelt and bernard baruck .
诸如罗斯福夫人和伯纳德巴鲁克等人都是它的赞助人。 |
