| 1. | Their only common bond is their poverty .
他们的唯一共同纽带是贫穷。 |
| 2. | The major media are rapidly becoming the glue .
主要的传播媒介正迅速地变成一条纽带。 |
| 3. | Friendship! it is a tie that binds fools and profligates .
友谊只是联结傻瓜和浪荡公子的纽带。 |
| 4. | She treated it as a link between herself and dutiful goodness .
她把它当作是连接她自己与负有责任的德行的纽带。 |
| 5. | At the time, kindred were linked together chiefly through the band of their maternity .
那时联系亲属的纽带以母方为主。 |
| 6. | He was the link which bound them to the great world of london, and the fashion .
他是他们跟伦敦这个广阔世界和上流社会联系的纽带。 |
| 7. | The renewal of this daily activity had served as a link with his former self .
日常生活的恢复恰似一根纽带，把他和旧我联系在一起。 |
| 8. | The death of a second parent is like severing an umbilical cord to our past .
父母当中第二个人去世，就象斩断了把我们同过去联在一起的纽带。 |
| 9. | Ron's example illuminates an everyday occurrence: job rotation tears apart relational ties .
罗恩的例子解释了一件每天都发生的事情：工作变动撕破了关系的纽带。 |
