| 1. | He focused sharply on a problem and examined it minutely .
他敏锐地集中于一个问题，并细致地考察它。 |
| 2. | Failure to ration carefully becomes correspondingly less important .
不去细致地安排日粮，也不太要紧。 |
| 3. | The second part deeply expounds the value of the teaching of sentiments and appreciation
第二部分深入细致地阐述了感受与鉴赏教学的价值取向。 |
| 4. | Thirdly , made a careful and completely study on the feasibility of water driven 4 - d seismic
第三，全面、细致地开展了水驱四维地震可行性研究。 |
| 5. | The book traced a causal relationship between the rate of monetary growth and the price level
这本书细致地描绘了货币供应变化和通胀的水平因果关系。 |
| 6. | Two important types of uncooled detectors are discussed and compared in detail . research work is generally described
对两种非致冷焦平面阵列进行了细致地比较。 |
| 7. | For tasks that are relatively short in duration , it may not be worthwhile to track progress in such detail
对于工期相对较短的任务，可能不值得如此细致地跟踪进度。 |
| 8. | At last this paper brought forth prospect for the more research on real - time cluster parallel computer system
论文对系统的可靠性做了细致地分析，并对系统进行了功能和性能测试。 |
| 9. | A participant suggested that the bigger geographical constituencies be sub - divided with a view to nurturing more political talents
有嘉宾建议可考虑把地区直选的分区更细致地划分，以培育多些政治人才。 |
| 10. | Researching the transmission mechanism can help us to analyze the perturbation impact on economic variables of monetary policy deeply and carefully
研究传导机制可以深入细致地分析货币政策扰动对经济变量的影响。 |
