| 1. | The cowherd saw this and offered to take her to his house
牛郎看到哭泣的织女就把她带回家。 |
| 2. | Only once a year , the couple could meet on the milky way
牛郎与织女一年才能在鹊桥上相会一次。 |
| 3. | The youngest fairy was very sad and she started to cry
只有最小的织女留在人间，她十分难过就哭了起来。 |
| 4. | She had but to leave
织女无奈，指的选择离开。 |
| 5. | One day , the seven fairies came down from heaven and were playing in a river
有一天，这七个织女下凡来，在河里玩。 |
| 6. | Racin the place , no time to waste feelin hypnotised , i can see it in your eyes
你是牛郎我不做织女我不要延续凄凉的诗歌 |
| 7. | From then on , the fairy weaver stayed in heaven , and the cowherd stayed on earth
从此，织女留在天上，而牛郎则待在人间。 |
| 8. | When it was time to go home , the youngest fairy could not find her clothes
织女们要回家时，最小的织女找不到自己的羽衣。 |
| 9. | After they were married , the fairy thougjt she did not need to weave again
但是，自从牛郎织女结婚了以后，织女就不再织布了。 |
| 10. | His plan was to stop one of the fairies from flying back to their heaven palace
这么一来，他希望能阻止其中一位织女回到天上。 |
