| 1. | This would be my once-in-a-lifetime dive .
这将是我终生难再的一次跳水。 |
| 2. | The accident crippled him for life .
这次意外事故使他终生残废。 |
| 3. | Most men live only for the gratification of it .
许多人正是终生营营，力求填充自己的欲壑。 |
| 4. | He devoted his life to art .
他终生献身艺术。 |
| 5. | She smoked and snuffed almost to the hour of her death .
她终生抽烟和吸鼻烟几乎到临终的时刻为止。 |
| 6. | Lowest lung cancer rates were found in lifetime rural nonsmokers .
肺癌率最低的是终生居住在乡村的不吸烟者。 |
| 7. | One folly was enough, especially when it was to last for ever .
一件蠢事已经够了，尤其是会令人抱恨终生的蠢事。 |
| 8. | Lifetime commitment was not general between the two world wars .
终生合同在两次世界大战之间的时间里是不普遍的。 |
| 9. | She had polio as a child and spent the rest of her life in a wheelchair .
她小时候得了小儿麻痹症，终生没离开过轮椅。 |
| 10. | She would be saved from burning only to be condemned to perpetual imprisonment .
她被免于火刑后得到的只是终生监禁的判决。 |
