| 1. | This is a talk designed for employees working in the industrial undertakings
本讲座主要为在工业经营机构内工作的员工而设。 |
| 2. | This sort of dispute makes it difficult to define the rights and duties of securities institutions
这使得证券经营机构的权利义务界定处于不确定状态。 |
| 3. | Supporting documents for the responsible person of the advertising business organization and the advertisement examiner
（四）广告经营机构负责人及广告审查员证明文件。 |
| 4. | Currently , we have operations in beijing , shanghai , wuxi and jinan ? as well as a joint venture in xian
我们在中国的经营机构覆盖北京、上海、无锡、济南，并在西安有一家合资公司。 |
| 5. | No insurance company may use its funds to set up any security operation organization or enterprise irrelevant to insurance
保险公司的资金不得用于设立证券经营机构，不得用于设立保险业以外的企业。 |
| 6. | The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises
保险公司的资金不得用于设立证券经营机构和向企业投资。 |
| 7. | An analysis of causes of harmful tax actions arising from company ' s setting up false business administration in tax - evasion heavens and countermeasures against it
企业利用避税地虚设经营机构产生有害税收行为的成因分析及对策 |
| 8. | Such en - masse traveling has created severe transportation and accommodation problems , and travel operators complained about being unable to cope
这种一窝蜂式的出行带来了严重的交通和食宿问题，旅游经营机构抱怨对此难以应付。 |
| 9. | Article 16 : joint ventures enjoy the same rights and bear the same obligations as wholly chinese - owned radio or television programme production and distribution organizations
第十六条合营企业享有与内资广播电视节目制作经营机构同等的权利和义务。 |
