| 1. | On that day, the realm of france received on parchment a stupendous accession .
那一天，法国的领土在羊皮纸的文件上获得了绝大的扩张。 |
| 2. | If congress would make a sufficient appropriation, a colossal benefit would result .
如果国会能拨出一笔足够的专款，就会产生绝大的好处。 |
| 3. | I gave him a direction how to write to me, though still i reserved the grant secret .
我告诉他怎样写信给我，可是我仍然保守着那个绝大的秘密。 |
| 4. | I give him a direction how to write to me, though still i reserved the grand secret .
我告诉他怎样寄信给我，可是我仍然保守着那个绝大的秘密。 |
| 5. | At that moment he felt a sheer love for the woman
一这时，他对她的爱情是绝大的。 |
| 6. | It would be perilous not to point out and correct any " left " or right deviations in appraising the situation and in defining our tasks
如果对时局的估计和任务的提出发生过左过右的意见，而不加以说明和克服，那也是绝大的危险。 |
| 7. | The greatest though fictional forensics expert sherlock holmes once said , " it is a capital mistake to theorize before you have all the evidence
伟大的（尽管是虚构的）侦探福尔摩斯曾经说过： “在搜集所有证据之前就进行推理是一个绝大的错误。 |
| 8. | In all regions behind the enemy lines and in all the war zones , stress should be laid not on particularity , but on identity ; to do otherwise would be a gross error
（一）在一切敌后地区和战争区域，应强调同一性，不应强调特殊性，否则就会是绝大的错误。 |
| 9. | Although several bone screw systems have been introduced , they tend to be broken and loosen easily in clinical applications mainly because their manufacturing materials and insertion methods
虽然现今市面上的骨钉系统选择不少，但是普遍具有容易断折、松脱等等. . .的缺点，其实这与其植入骨内的方法有绝大的关联。 |
| 10. | Then he asked if i knew that even her ladyship s name had been mentioned . i said i never listened to scandal , and was surprised to hear this bit from sir clifford himself . he said , of course it was a great insult , and i told him there was queen mary on a calendar in the scullery , no doubt because her majesty formed part of my harem
克利福男爵要见我，于是我便到他那里去，他把事情说来说去，好象恼恨我的样子，然后他问我知道不知道连查太莱夫人的名字也给人提及了，我说我从来不听谣言，这话竞从克利福男爵嘴里听得，是使我惊异的，他说，这自然是个绝大的侮辱，我答道，在我的洗涤间里，接了个日历，上面有个玛丽王后的像，无疑地因为王后是我的阿房宫里的一个宫女子。 |
