| 1. | It was the offspring of a most ingenious brain .
这真是聪明绝顶的头脑想出来的绝招儿。 |
| 2. | Fiercely intelligent and a perfectionist
聪明绝顶的完美主义者。 |
| 3. | And your brilliant piece of advice to me is : " don ' t be scared "
.而你绝顶的建议就是： “别被吓到了” ？ |
| 4. | . . . and your brilliant piece of advice to me is : " don ' t be scared "
. . .而你绝顶的建议就是： “别被吓到了” ？ |
| 5. | Helen was unusual in that she was extremely intelligent and also remarkably sensitive
海伦在这方面非比一般，她绝顶的聪明又相当敏感。 |
| 6. | She ' s an extremely intelligent young woman who knows who she is and is proud of it
她是一位聪明绝顶的年轻女子，懂得自身的价值并为此感到骄傲。 |
| 7. | But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule .
“或许谁都还会有这些弱点，否则可真糟了，绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。 |
| 8. | 1 to 4 points : definitely not the brightest bulb , but so what ? with a dog as cute as yours , who needs smarts
4分：绝对不是聪明绝顶的一颗葱啦。但那有何妨？小狗都跟你似的聪明，谁做傻帽呢？ |
| 9. | The buddhists , however , describe the culminating trancelike state as transient ; final nirvana requires the insight of wisdom
然而，佛教却描写这种绝顶的出神状态是短暂的；最后的涅磐需要洞察力的智慧。 |
| 10. | In addition to being just about the smartest person ever , leonardo is reported to have been a strikingly handsome man with great strength and a fine singing voice
除了是个聪明绝顶的人，据说达文西也是个非常俊美的男子，有著强健的体魄和动人的歌声。 |
