| 1. | The ministry says north korea made the request through the red cross
统一部说，北韩通过红十字会提出上述要求。 |
| 2. | South korea ' s unification ministry says north korea has asked for 300 - thousand tons of fertilizer aid from seoul
韩国统一部说，北韩要求首尔提供30万吨化肥的援助。 |
| 3. | The ministry said today friday that a specific date for the talks , to be held in pyongyang , has not yet been set
统一部星期五说，会谈将在平壤举行，具体日期还有待确定。 |
| 4. | The ministry said today ( friday ) that a specific date for the talks , to be held in pyongyang , has not yet been set
统一部星期五说，会谈将在平壤举行，具体日期还有待确定。 |
| 5. | The spokesman for south korean unification ministry says the annual total surpassed two - thousand for the first time last year
这名韩国统一部的发言人说，去年一年的难民总数首次超过2000人。 |
| 6. | South korea ' s unification ministry says north korea has agreed to hold another round of high - level talks with seoul in mid - september
韩国统一部说，北韩同意在九月中旬与韩国举行新一轮高层会谈。 |
| 7. | South korea ' s unification ministry says north korea has agreed to hold another round of high - level talks with seoul in mid - september
韩国统一部说，北韩同意在九月中旬与韩国举行新一轮高层会谈。 |
| 8. | South korea ' s unification ministry says north korea has asked for 300 - thousand tons of fertilizer aid from seoul . the ministry says north korea made the request through the red cross
韩国统一部说，北韩要求首尔提供30万吨化肥的援助。统一部说，北韩通过红十字会提出上述要求。 |
| 9. | South korean unificiation minister lee jae - joung said thursday the summit will be an important occasion for the leaders of north and south korea to actively resolve the nuclear issue
韩国统一部部长李在祯星期四表示，这次首脑会谈是南北韩领导人积极解决北韩核问题的一个重要契机。 |
| 10. | President - elect lee myung - bak , due to be sworn in monday , initially drew criticism by announcing he would downsize the ministry into a department of the south korean foreign ministry
定于星期一宣示就职的当选总统李明博曾宣布他将把统一部精简成从属于外交通商部的一个部门，他的想法招来了批评。 |
