| 1. | Lcsd s policy of not renewing the employment of its course instructors aged over 60
康文署对60岁以上的课程导师不予续聘的政策 |
| 2. | Employers will consider continued employment of trainees with satisfactory performance
如有合适空缺，会考虑续聘表现良好的参加者。 |
| 3. | Continued employment is subject to the availability of vacancies and the trainee s performance
如有合适的职位空缺及学员表现理想，雇主可考虑续聘学员。 |
| 4. | Educational inspector of the 9th state every lieutenancy 3 years , add is hired must not exceed 3 commonly
第九条国家督学每届任期3年，续聘一般不得超过三届。 |
| 5. | The 70 - year - old professor sued the university for age discrimination , because his teaching contract had not been renewed
这名70岁的老教授指控该大学年龄歧视，因为他的教书合约（聘书）未被续聘。 |
| 6. | Are term consultancies subject to review after a set period , and reappointed if necessary under prevalent conditions and fees
有否按时检讨定期顾问服务合约如需续聘是否以当时的招标条件和收费为准？ |
| 7. | Are term consultancies subject to review after a set period , and reappointed ( if necessary ) under prevalent conditions and fees
有否按时检讨定期顾问服务合约；如需续聘是否以当时的招标条件和收费为准？ |
| 8. | At present , for the appraisal guiding ideology of teacher ' s quality of teaching evaluation present status at home and abroad , it
从评价结果的处理上看，既要和教师的资格获得、聘用、续聘、解聘相挂钩，又要有利于教师提高教学水平。 |
| 9. | Of 500 , as a token of appreciation , will be given to every mentor who has assisted the disabled employee to continue with the work trial after the first month
除了获得工资补助外，雇主如在雇员完成三个月的试工后继续聘用该雇员，将获颁发 |
| 10. | Article 10 the term of office for senior investment promotion advisers , ambassadors and representative offices shall be 2 years , which can be renewed through examination to the qualified upon expiration
第十条高级招商顾问、招商大使、招商代表处任期两年，期满后，经审核合格，可以续聘。 |
