| 1. | It took leibowitz five minutes to dispose of him .
雷保维兹只费五分钟便解决了他。 |
| 2. | Yet it seems the column is not going to katowice .
然而，看来队伍不是朝卡托维兹进发。 |
| 3. | "i intimated no such thing," leibowitz interrupted blandly .
“我并没有暗示这一点，”雷保维兹温和地打断他的话。 |
| 4. | Mecormack stepped down. leibowitz had demolished the two witnesses .
麦考梅克退席。雷保维兹一下便消灭了两个证人。 |
| 5. | "if i were guilty i'd accept the verdict," hoffman told leibowitz desperately .
“如果我犯了罪，我会接受判决。”霍夫曼走投无路地对雷保维兹说。 |
| 6. | "i object," district attorney fach roared, and then shouted to leibowitz, "stop playing politics. "
我反对，”地方检察官法克咆哮着，然后又对着雷保维兹吼道，“你不要玩弄政治。” |
| 7. | Finally fach knew that the only way to combat leibowitz's line of questioning was to put sharret on the stand .
法克终于晓得对付雷保维兹的这种盘问法的唯一方法，只有使夏勒特出庭。 |
| 8. | Leibowitz had been meticulous in picking the jury. again and again he asked, "do you know horatio j. sharrett? "
雷保维兹在挑选陪审团时非常仔细，他一再发问：“你认识何莱旭夏勒特吗？” |
| 9. | I ' ll get these papers for you at pankiewicz
我要到潘可维兹药房取一份证明 |
| 10. | X . o . hunter : i ' d agree that uh , that ' s what clausewitz was trying to say
我同意这是克劳塞维兹学说的重点。 |
