| 1. | So the justice shall run like a river
因此维持原判决 |
| 2. | Original judgment sustaines
维持原判决 |
| 3. | The court of appeal dismissed the appeal and upheld the original sentence after a three - day hearing
上诉法庭经三日聆讯，驳回申请，维持原判。 |
| 4. | Defendant s appeal against sentence was dismissed by court of first instance on 23 august 2001
高等法院原讼庭于同年8月23日驳回被告有关判刑的上诉，并维持原判。 |
| 5. | The iowa judge who threw out the state ' s ban on gay marriage has issued a state on his ruling
一位爱荷华州法官否决了在他管辖州内禁止同性恋结婚后，正式宣布维持原判。 |
| 6. | A company director failed to overturn the guilty verdict in the court of appeal today january 29
高等法院上诉法庭今日一月二十九日驳回一名公司董事的上诉，并维持原判。 |
| 7. | A company director failed to overturn the guilty verdict in the court of appeal today ( january 29 )
高等法院上诉法庭今日(一月二十九日)驳回一名公司董事的上诉，并维持原判。 |
| 8. | The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing
到目前为止，法庭仍维持原判，裁定这项安排符合宪法，不过有关的法律诉讼仍继续进行。 |
| 9. | The gap beween yesterday ' s ruling and today ' s stay gave two men a narrow window of opportunity to legally be married
昨天和判决和今天的维持原判的决定令两名男子抓住了稍纵即逝的机会合法地结婚。 |
| 10. | The gap beween yesterday ' s ruling and today ' s stay gave two men a narrow window of opportunity to legally be married
昨天的否决与今天的维持原判，两名男子抓住了这个稍纵即逝的机会合法地结了婚。 |
