| 1. | Venables confirmed mcclaren has approached him about a possible role , adding : " my potential role with steve is very exciting
维纳布尔斯证实已经和迈克拉伦谈了他可能的角色，他继续说； “我可能担任的角色是令人激动的。 |
| 2. | Venables left when mcclaren came and subsequently had an unfulfilling nine months as david o ' leary ' s successor at leeds united from july 2002
在罗布森卸任以后，维纳布尔斯也随即走人，之后从2002年7月开始在利兹连队担任了9个月的主教练。 |
| 3. | Terry venables insists a possible return to the england set - up does not mean he wants to eventually take over from steve mcclaren as national boss
特里.维纳布尔斯强调他可能回归英格兰代表团并不意味着他想最终接替斯蒂夫.迈克拉伦做国际队主教练。 |
| 4. | And venables believes there are parallels between the newcastle united hitman and wilkinson , who kicked england ' s rugby stars into saturday ' s world cup final
维纳布尔斯相信，纽卡斯尔前锋和维尔金森一样都是顶级杀手，在2007年世界橄榄球世界杯的半决赛中，维尔金森带领英格兰队战胜了东道主法国队杀进最终的决赛。 |
| 5. | The manager ' s relationship with his captain venables had reached breaking point and he replaced the future england coach ' s clever passing with the dribbling ability of a young scot named charlie cooke
这期间主教练与球队队长维纳布尔斯的关系破裂，不久，多赫迪出任英格兰队教练，离开了切尔西，而球队也出现了一张新面孔，这就是苏格兰人查理库克。 |
| 6. | As the 60s moved into full swing , he ruthlessly hacked out the deadwood and selected fresh - faced players with names like peter bonetti , ron harris , barry bridges , bobby tambling and terry venables
二十世纪六十年代中，多赫迪大胆弃用了许多老队员，而使用了从青训系统中培养出来的年轻人，如皮特博内蒂、朗哈里斯、巴里布里奇斯、博比坦布林以前特里维纳布尔斯。 |
| 7. | The boro chairman steve gibson , magnanimous in defeat following sevilla ' s 4 - 0 triumph on wednesday night , had been planning for life post - mcclaren and has drawn up a short list of three : terry venables , martin o ' neill and alan curbishley
他目前最关心的已经不再是比分，而是未来米堡队新的主帅。为此他已经开列了一个三人候选名单：维纳布尔斯奥尼尔和科比什利。 |
| 8. | Another is that venables was at middlesbrough for six months immediately prior to mcclaren ' s july 2001 appearance . venables was assisting bryan robson then , helping the beleaguered boro manager rally his squad to avoid relegation
在2001年7月麦克拉伦正式走马上任之前，维纳布尔斯曾经作为当时米堡主教练罗布森的助手在河畔体育场工作了6个月，为球队保级做出了贡献。 |
| 9. | Mark viduka , who played under venables with australia , praised the former england manager yesterday - " he is one of the best coaches i have worked under , someone the players respect " - and southgate has been an admirer since his england days under venables
同维纳布尔斯私交很好的俱乐部主席吉布森在谈及未来球队主教练人选时，仍然表现得比较谨慎。 “虽然任命越快越好， ”他说： “但是这种事急不得，我们必须保证万无一失。 ” |
| 10. | Jos mourinho has said often how much chelsea has missed him this season , but it was good also to hear terry venables at the last banksy ' s boys lunch talk about how england also had missed him , and saying that he was a player who not only seemed to become complete under mourinho but continued to improve his game every year
穆里尼奥常说切尔西是多么想念他，当听到特里-维纳布尔斯说英格兰国家队也是特别的想念他，并说在穆里尼奥的手下他已经日趋完美，而且每一年他都所有提高，这听上去感觉不错。 |
