| 1. | The island is mountainous and wooded, giving peculiar scope to the qualities of your troops .
岛上山峦绵亘，森林茂密，你的军队大有用武之地。 |
| 2. | Weather systems associated with air masses are usually several hundred to a thousand or miles across and move from west to east .
天气体系和与之有关的气团，常常绵亘几百到几千英里，并自西向东移动。 |
| 3. | Inner mongolia covers the northeast , north and the northwest of china , spanning 2 , 000 kilometers
像一匹腾飞的骏马，内蒙古横跨中国的东北、华北和西北，绵亘2000多公里。 |
| 4. | We began our search in one of the world ' s most seismically active regions ? the san andreas fault system that runs through california
我们从全世界地震最活跃的区域著手：绵亘美国加州的圣安地列斯断层系统。 |
| 5. | The meeting between master and disciples lasted dozens of minutes as people were spread out over the lawn , which covered hundreds of square meters
由于人群绵亘在几百公尺的草坪上，整个师徒会面的过程大约花了数十分钟才结束。 |
| 6. | The great wall stretches some 6 , 300km from jiayuguan pass in the west to the yalujiang river in the east , traversing 11 provinces , municipalities and autonomous regions
长城绵亘中国的十一个省市自治区，西起嘉峪关，东到鸭绿江，全长约华里。 |
| 7. | The rocky mountains , the coastal mountains and a number of other ranges run north to south . mount logan ( 5 , 951 m . ) in the yukon is canada ' s tallest peak
境内有落基、海岸山以及其他山脉绵亘南北。洛根山位于育空地区，海拔5 ， 951米，为全境最高峰。 |
| 8. | High - energy physicists have a new machine in mind : an unprecedented accelerator 30 kilometers long that would offer a precise tool to explore some of the most important unanswered questions in physics
一条前所未有的加速器绵亘了30公里，它提供了精密的工具，可以探测物理学里最重要又悬而未决的课题。 |
| 9. | The great wall , which snakes its way across more than 6 , 400 km , receives an estimated 10 million visitors a year , mostly to the mere 10 km opened to tourists at badaling , the nearest stretch to beijing
长城蜿蜒绵亘长达六千四百公里，每年约有一千万名游客，大部分前往最靠近北京、长仅十公里的八达岭段。 |
| 10. | The presence of the great wall and the uncertainty about its extent added to the suspicion that the cosmological principle , and therefore our basic theoretical underpinning of the expanding universe , might be incorrect
长城的存在及其绵亘?围的不确定，使科学家开始怀疑宇宙学原理，而宇宙扩张的基础理论也很可能有误。 |
