| 1. | Away into the distance stretched ridge after ridge of snow-clad peaks .
冰雪覆盖的山峰重重叠叠绵延不断地一直伸向远方。 |
| 2. | The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beaches to which millions of city people go on summer holidays .
海洋又意味着绵延不断的嵯峨岩石和阳光灿烂的白色海滩，每到夏天千百万人从城市来到这里渡假。 |
| 3. | The road continue beyond the village up into the hill
这条路绵延不断越过村子直入山中。 |
| 4. | The road continues beyond the village up into the hills
这条路绵延不断越过村子直入山中 |
| 5. | The road continues beyond the village up into the hills
这条路绵延不断越过村子直入山中。 |
| 6. | Red earth rolls gently through the australian landscape on a temperate day
在一个温和的日子里，绵延不断的澳大利亚红土地看起来如此温软。 |
| 7. | Canker sores are shallow , painful sores in your mouth . they are usually red or may sometimes have a white coating over them
此病多发生在口唇舌根两颊部，溃疡面常呈灰白色，周围轻微红肿，此愈彼起，绵延不断。 |
| 8. | Most experts see in this a paradox - - an endless conflict between the desire to conform and the desire to remain apart
译文：大多数专家都从中看到一种矛盾，即从众的欲望和试图与众不同的欲望之间的绵延不断的冲突。 |
| 9. | Morning excursion to the famous swiss holiday resort of interlaken . this famous resort is situating in between two lakes and the jungfrau mountain range
今早开车南下，但见群峰白雪皑皑，山路绵延不断，在无数回转之下，进入世界著名滑雪渡假胜地茵特拉肯。 |
| 10. | Though barrel - making is disappearing from city life , there are plenty of nostalgic folk around , hopefully enough to keep lin tien going from generation to generation
虽然制桶业在都市中逐渐消失，但是怀旧的大有人在，林田桶店的生命也将绵延不断，世代传承。 |
