| 1. | Ambrosch shrugged his shoulders and sauntered down the hill toward the stable .
安布罗希耸耸肩膀，吊儿郎当地下坡朝马房走去。 |
| 2. | Ambrosch had got over his good spell long ago, and was always surly .
安布罗希曾好过一阵，可早就不是那个样了，总是阴阳怪气的。 |
| 3. | Ambrosh was as sulky with me as if i'd picked out the man and arranged the match .
安布罗希对我阴阳怪气，好象是俺给她挑的人，配的对儿。 |
| 4. | Mrs harling gave us a lively account of ambrosch's behavior throughout the interview .
哈林太太绘声绘色地向我们讲述了他们交谈中安布罗希的一举一动。 |
| 5. | - rosie ' s all right . - heads up . here they are
-罗希还可以吧-注意了，她们出现了 |
| 6. | Don ' t even think of trying anything funny , prosit
什么鬼花样都不要想，普罗希特 |
| 7. | Rosie ' s all right . - heads up . here they are
罗希还可以吧-注意了,她们出现了 |
| 8. | Assistant director : ra hee - chan line producer : oh pil - jin
副导演：罗希成制作总监：吴必真 |
| 9. | Assistant director : ra hee - chan line producer : oh pil - jin
副导演：罗希成制作总监：吴必真 |
| 10. | It seems you ' ve been very busy , prosit
看来你一直很忙，普罗希特 |
