| 1. | I glare romilayu a dark, angry look .
我朝罗米拉尤投去冷冷的愤怒目光。 |
| 2. | Romilayu had begun to get my number .
罗米拉尤开始摸熟我的脾气。 |
| 3. | Oh, romilayu, don't be down on me .
呀，罗米拉尤，别埋怨我。 |
| 4. | I then told romilayu to start with the present .
这时，我吩咐罗米拉尤献礼品。 |
| 5. | "go!" i said to romilayu .
“行动！”我对罗米拉尤说。 |
| 6. | Tonight you want to make an especially good job, romilayu .
罗米拉尤，今夜你想作一番特别的祈祷吧。 |
| 7. | That night romilayu's praying was more fervent than ever .
当天晚上，罗米拉尤的祷告比以往更加虔诚。 |
| 8. | I spread my arms before romilagu, trying to communicate firmness to him .
我在罗米拉尤面前摊开双臂，示意他坚强些。 |
| 9. | I'm sure romilayu translated this into some conventional african compliment .
我相信，罗米拉尤一定会把这译成了一句陈旧的非洲恭维话。 |
| 10. | Every man, especially those that are overprovident, is in estate like that of promethus .
每一个人，特别是那种远见卓识的人，永远处在普罗米修斯所处的那样一种境地。 |
