| 1. | So move over , " robert blake ' s legal nightmare .
你就靠边站吧- - “罗贝尔?布雷克的诉讼恶梦” |
| 2. | So move over , " robert blake ' s legal nightmare .
你就靠边站吧- - “罗贝尔?布雷克的诉讼恶梦” |
| 3. | But satin showed annoyance and spoke up for mme robert s strict adherence to the proprieties
萨丹却生气了，她保证罗贝尔太太是个道德高尚的人。 |
| 4. | A single portrait , signed by leopold robert , shone in its carved and gilded frame
在一只镀金镂花的镜框里，嵌着一幅署名“奥波罗贝尔”的肖像画。 |
| 5. | They used to go out together , and thus it was that satin one day took her friend to see another woman
她俩总是一道出去，一天，萨丹带她到一个女人家里，她就是罗贝尔太太。 |
| 6. | But at that very moment a woman who was entering the room gave her a shock of surprise . indeed , she had recognized mme robert
她认出她就是罗贝尔太太，她是一位棕色头发的少妇，容貌俏丽。 |
| 7. | Hundreds of onlookers watch from below as french climber alain robert climbs the 120 - meter - high indosat building , in jakarta , july 25 , 2004
7月25日，法国攀爬高手阿兰?罗贝尔在印度尼西亚首都雅加达成功爬上120米高的印多萨特大楼，有几百人观看了这次攀爬活动。 |
| 8. | There s always a corner there for me . but with you it s out of the question . she s getting absurdly jealous ; she beat me the other night .
“我要住到罗贝尔夫人家里就好了，她那里总有我睡觉的地方但是同你一道去，这就不可能了她现在吃醋可厉害啦，一天晚上，她还打了我。 ” |
| 9. | The post of designator grabbed the nation ' s attention during the calciopoli scandal when it emerged that moggi had been making telephone calls to paolo bergamo to request certain referees
自从”电话门“中牵涉到莫吉打电话给保罗贝尔加莫要求指定裁判后，裁判分配员吸引了整个国家的关注。 |
| 10. | Nana thought such an attention on the part of a woman so distinguished looking very amusing , the more so because mme robert had quite altered her usual modest expression
身份这样高贵的妇女，竟与一个饭店老板娘如此亲热，娜娜觉得挺滑稽可笑的。何况罗贝尔太太的神态丝毫不庄重，显得很随便。 |
