| 1. | Nobody really cares where the croissant was invented
没人会在乎羊角面包是怎么发明的 |
| 2. | Did you know the croissant was invented in romania
你知道这种羊角面包是罗马尼亚人发明的吗？ |
| 3. | A bagel , a croissant ,
一个百吉饼,一个羊角面包 |
| 4. | I choose something with apricot jam in it , which i find smears of in my notepad later
我挑了带杏酱的羊角面包吃了一口，后来我在自己的笔记本电脑上发现了它的污迹。 |
| 5. | “ you ' re not eating anything , ” gore admonishes me through a mouthful of croissant , pointing at my largely untouched plate of patisseries
“你没吃什么东西啊， ”满口羊角面包的戈尔，指着几乎没动的一盘法式蛋糕提醒我。 |
| 6. | A croissant was the first thing a 27 - year - old french fisherman asked for when he was rescued after drifting in the caribbean for 20 days with a broken engine
一27岁的法国渔民因渔船引擎故障在加勒比海漂流了20天,被救上来后的第一句话是要一个羊角面包 |
| 7. | Were his first words when rescued by the crew of a dutch frigate who spotted him while searching for drug smugglers in waters near the dutch antilles , spokesman willem cosijn said
当这名男子被荷兰一艘护卫舰的船员救上来时，他说的第一句话就是： “有巧克力羊角面包和牛奶吗？ ” |
| 8. | The first thing a french fisherman asked for when he was rescued after drifting in the caribbean for 20 days with a broken boat ' s engine was a croissant , a dutch defence ministry spokesman said on friday
一名法国渔民在加勒比海上经过了长达20天的随波逐流之后，终于被一艘荷兰船只发现。该男子得救后做的第一件事就是要吃一块羊角面包。 |
| 9. | When the truckdriver from quebec arrived with an 18 wheeler of mulch and i began conversing in near - flawless parisian french about his long journey and breakfast of croissants , my boss ' s eyes lit up
当一辆满载地面覆盖物的18轮大卡车从魁北克开来的时候，我开始用近乎纯正的巴黎法语跟司机聊起他的旅程和羊角面包的早餐，这时老板的眼睛一下亮了起来。 |
