| 1. | Have faith in the yankees, my son .
相信美国佬队吧，孩子。 |
| 2. | At the height of the yankee's power, disaster strikes .
美国佬的权力达到顶峰时，灾祸降临了。 |
| 3. | The old yankees stopped at nothing to subjugate the irish immigrants .
老美国佬不顾一切地要制服爱尔兰移民。 |
| 4. | There was a shrewd yankee in emerson, a blunt fellow who could strip an occasion to its essence .
爱默生有美国佬的那种精明，那份单刀直入的耿直。 |
| 5. | One yankee business-man had been overheard asking the police why they didn't use tear-gas .
有人听见一个做生意的美国佬在问警察为什么不用催泪弹。 |
| 6. | The young lieutenant expounds the roving yankee who ventures forth boldly, expecting the fairest of every land as his reward .
年轻的上尉大肆宣扬美国佬走遍全球到处寻欢作乐的冒险精神。 |
| 7. | "yankee ingenuity" borrowed wholesale from european industrialized nations and adapted technologies and organizational forms to fit u.s needs .
“机灵的美国佬”全盘仿效欧洲工业化国家的做法，并把他们的技术和组织形式加以消化吸收，使之适合于美国的需要。 |
| 8. | You fucking maricons ! i ' m gonna blow your head off
他妈的美国佬!我要打爆你的头 |
| 9. | Take that yankee down and you ' d get a medal
把那个美国佬带回去还有奖章发呢 |
| 10. | There ' s an expression the yanks use , " go with the flow .
这是个美国佬的谚语, "随波逐流 |
