| 1. | Aia american insurance association
美国保险协会 |
| 2. | Ubs was one of the top share underwriters in america last year
去年，瑞士联合银行是美国保险业占有市场份额最高的公司之一。 |
| 3. | That would be bad news for u . s . insurers and other businesses hoping for an eventual bonanza after china ' s wto entry
对那些希望在中国加入世贸以后可以大捞一笔的美国保险业人士，那可是糟糕的消息。 |
| 4. | Our various motors with approved ul can provide convenience to any worldwide customers , welcome your special inquiry and assure that it will make an effort to meet your demand
本公司出产的各式马达皆经过ul （美国保险商实验所）检验，可便利提供全世界各地任一用户，欢迎您拨沉询问，保证满足您的需求。 |
| 5. | Enterprise risk management practice and theory originate in the american insurance of the 1930s . industrial and commercial business circles develop into a manage discipline in u . s . a . on the 50th
企业风险管理实践和理论起始于20世纪30年代的美国保险业，于50年代在美国工商企业界发展成为一门管理学科。 |
| 6. | This increase was primarily due to favourable claims experience in u . s . insurance and canadian group benefits , business growth in asia , expense efficiencies and the recent acquisition in canada
是项增长主要由于美国保险业务及加拿大团体保险业务理赔表现理想亚洲业务取得增长有效减省开支及近期于加拿大成功收购项目所致。 |
| 7. | Favourable claims experience in u . s . insurance and canadian group benefits operations , business growth across asia , continued tight expense management , and recent acquisitions in canada all contributed to the growth in earnings
盈利取得增长，主要由于美国保险业务及加拿大团体保险业务的理赔表现理想亚洲全线业务取得增长持续严谨控制开支及近期于加拿大成功收购项目所致。 |
| 8. | In the united states , u . s . insurance had a solid sales quarter with cdn 90 million of new annualized premium , nine per cent over the prior year , despite the negative influence of the economic downturn and the uncertainty surrounding estate tax reform
尽管受到美国经济不景及遗产税改革不明朗等负面因素影响，美国保险部首季仍录得强劲的销售，新增保费总额达九千万加元，较去年多增百分之九。 |
| 9. | Building on the successful insurance dialogue that has helped u . s . insurers to expand market access in china , china agreed to a new dialogue under the jcct information technology working group to discuss capitalization requirements , resale services , and other issues agreed to by the two sides
美国保险业通过保险业对话成功地扩大他们在中国的市场准入。中国同意在这一基础上，由美中商贸联合委员会信息技术工作小组（ |
| 10. | A detailed introduction is respectively presented in chapter 2 and 3 of this thesis to the concepts , calculation of liability , premium and loss and main treaty clauses of each type concerned above . clauses discussed here refer to the ones in reinsurance practices , 2ed . , issued by insurance institute of america in 1997
论文第二章和第三章分别对以上各种分保方式的概念、责任、保费和赔款的计算以及分保合同的条款（以美国保险学会1997年颁布和发行的第二版reinsurancepractices为基础）作了详细的介绍和分析。 |
