| 1. | " i admire all that is beautiful , " returned the young lady
“我对于人工或自然的美都都同样地能欣赏。 ” |
| 2. | Outside beauty doesn ' t matter so much , but he was no beauty inside , either
外在美不算什么，他连内在美都没有。 |
| 3. | At each one amy was very embarrassed because jo forgot her manners
每次艾美都觉得很尴尬，因为乔总忘记该有的举止。 |
| 4. | Now china ' s rise , economic and military , poses challenges to both
而今天，中国经济和军事的崛起对日美都提出了挑战。 |
| 5. | He is a purple crystal , perfectly transparent and delicate . his voice was always passionate , and the sad feeling just came naturally
他的歌声总是包含感情，哀怨和凄美都来得自然，像透明的紫水晶，散发出迷人的优雅光辉。 |
| 6. | It has programs around the united states and its web site lists international partners in china , tanzania and a few other countries
它在全美都有这样的计划，并且网站列出了国际合作伙伴，包括中国、坦桑尼亚和其他一些国家。 |
| 7. | The 20 - foot 6 - meter - long treadmill was designed specifically for maggie , a 23 - year - old female african elephant that has become the subject of a national debate over the proper care for captive
最近，全美都在讨论如何正确对待豢养在动物园里的大象，而被讨论的主角正是麦吉。 |
| 8. | The 20 - foot 6 - meter - long treadmill was designed specifically for maggie , a 23 - year - old female african elephant that has become the subject of a national debate over the proper care for captive pachyderms
最近，全美都在讨论如何正确对待豢养在动物园里的大象，而被讨论的主角正是麦吉。 |
| 9. | He had hated the crowd so , and here all that was finest and most sacred of him had been thrown to the crowd . daily the vivisection of beauty went on . every nincompoop in the land rushed into free print , floating their wizened little egos into the public eye on the surge of brissenden s greatness
布里森登是那么仇恨群氓，而此刻他所有的最优秀最神圣的东西却被扔给了群氓，每天诗里的美都遭到宰割这个国家的每一个蠢材都在借着布里森登的伟大所引起的热潮大写其文章，把自己枯萎渺小的身影硬塞进读者眼里。 |
| 10. | With the development of global economy and intensifying competition in aviation industry , which have caused transform in wind tunnel experiment field . new tide of wind tunnel experiment comes out . to be on top in this area , the occident has invested a mint of capital to update and rebuild their facility of wind tunnel , to adjust working pattern , to improve efficiency and to develop new experimental technology
随着经济全球化的发展，世界航空工业的竞争加剧，导致了风洞试验领域的变革，风洞试验业也呈现出新的发展趋势，为了赢得在新世纪航空领域的领先地位，欧、美都投入巨资对风洞设备更新改造，调整运行模式，提高效率，发展新的试验技术。 |
