Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "翻云覆雨" in English

English translation for "翻云覆雨"

[ fānyúnfùyǔ ] 
as changeable as clouds and rain; blow hot and cold; change attitudes constantly; fickle as human feelings; play fast and loose; repeatedly changing one's attitude or playing tricks 短语和例子


Related Translations:
翻云覆雨三人情:  head in the clouds
他这个人翻云覆雨弄不清他究竟主张什么:  you just can't tell what he's standing for
Example Sentences:
1.He 's a man given to blowing hot and cold ; you just can 't tell what he 's standing for ..
他这个人翻云覆雨,弄不清他究竟主张什么。
2.I ' m having very strong feelings for you , mr . burgundy
虽然我两现在翻云覆雨
3.Adam and polina tumbled passionately into bed
亚当和宝琳娜在床上翻云覆雨
4.An offbeat study of the adult games that men and women play filtered through the actions
笔锋一转,女生提出分手男生苦缠更甘愿躲著看爱人和别人翻云覆雨,做只摇尾乞怜的快乐小狗。
5.Joey : okay look , look , let me ask you a question , when they were doing it on stage , was it like really hot
行了,听着,我来问你个问题,当他们在台上'翻云覆雨'的时候,你能感觉得到绝对热辣吗
6.Thus , a large number of borrowers simply had their spouses or children take out mortgages and kept speculating in the property market
这样一来,大批贷款者“委托”自己的配偶或是子女,以家庭的名义到银行拿到更多的贷款,继续在房地产市场中翻云覆雨
7.Lines started to blur , and instead of just tumbling into bed together occasionally , he would end up swinging by her room after a visit with one of their trading partners
路途开始变得模糊,他会在她的房间愉快活跃的接待他们的某个贸易伙伴,而不仅仅是偶尔在床上翻云覆雨
8.Out of curiosity , she begins to read about joo - hee s first love with joon - ha jo sung - woo . at the same time , ji - hye falls in love with her schoolmate sang - min jo in - sung , and she soon realizes that the situation she is facing is somewhat identical to the triangular love relationship among joo - hee , joon - ha and joon - ha s friend tae - soo lee ki - woo
离离合合,悲悲喜喜,编导让观众在偶然性的刀锋上担惊受怕,于是让人深刻感受到里面主人公相遇相知相爱相离再见过程中偶然性这只魔掌翻云覆雨的力量,而这正是编导心目中命运的力量,缘分的力量!
Similar Words:
"翻阅报刊杂志" English translation, "翻阅目录" English translation, "翻阅一下" English translation, "翻云" English translation, "翻云覆于雨" English translation, "翻云覆雨三人情" English translation, "翻造" English translation, "翻造混炼胶" English translation, "翻造硫化胶" English translation, "翻掌心向上" English translation