| 1. | It was in effect to offer a variant to the israeli disengagement proposal of 1971 .
这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版。 |
| 2. | To speidel it was "a german variation of the "miracle of the marne" for the french in 1914" .
斯派达尔认为，这简直是“1914年法国马思河‘奇迹’在德国的翻版”。 |
| 3. | He ' s got no originality - he ' s just a mozart clone
他不具独创性，他只是莫札特的翻版。 |
| 4. | The boy was a smaller edition of his father
这男孩是他父亲的小号翻版 |
| 5. | This twin is her sister ' s counterpart
这个双胞胎是她的姐妹的翻版。 |
| 6. | The u . s . congress is the counterpart of the british parliament
美国的国会是英国的议会的翻版。 |
| 7. | You ' re not crazy . you have a look - alike
你没疯。这是你的翻版。 |
| 8. | Gordon ' s painting was an almost perfect facsimile of the original
戈登的绘画简直像是原作的翻版。 |
| 9. | My mother and i are very alike , i am a chip off the old block
我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。 |
| 10. | He is the very picture of his father
他正是他父亲的翻版。 |
