English translation for "翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵"

try to catch the elusive charm of the original in translation

Related Translations:

风韵淑雅:  sandkl

可捉摸的规律:  discernible law

设法睡着:  get to sleep

设法讨价还价:  hunt for bargains

设法抓住:  a catch atgrasatreach out for

设法逃脱:  wriggle

拟设法:  postulational method

设法忍受:  come to terms with: reconcile oneself to learn to accept

设法回避:  get around/roundget aroundroundd

设法逃避:  wriggle out of

Example Sentences:

1.

Try to catch the elusive charm of the original in translation . 翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。

Similar Words：

"翻译诗歌是很困难的" English translation, "翻译时间" English translation, "翻译时间表" English translation, "翻译时将定语前置" English translation, "翻译时前面加“这些”" English translation, "翻译实践" English translation, "翻译实例" English translation, "翻译实习" English translation, "翻译室主任" English translation, "翻译书籍出版公司" English translation