| 1. | Road vehicles . electrical and electronic equipment . translation language of models for integration of the electronic equipment
道路车辆.电气和电子设备.电气设备集成模型的翻译语言 |
| 2. | The association for machine translation in the americas is dedicated to anyone interested in the translation of languages using computers in some way
美洲机器翻译协会为有兴趣于使用电脑翻译语言的人所设。 |
| 3. | The association for machine translation in the americas is dedicated to anyone interested in the translation of languages using computers in some way
美洲机器翻译协会为有兴趣于使用计算机翻译语言的人的人所设。 |
| 4. | The simultaneous interpretation system is able to satisfy the need of international conferences of all sizes operating with more than one language
同声传译系统满足了使用多种翻译语言的需求，从小型多国语言会议到大型国际会议都能得以广泛的应用。 |
| 5. | A conference transmission unit processes source language and target language ( s ) and handles the translation , transmission , distribution and sending out of the languages
一个会议发射单元处理原语种加上多种翻译语言，完成语言的翻译、传输、分配和收听的会议系统。 |
| 6. | Word - for - word translations from one language to another often result in ungrammatical or meaningless sentences . this can be illustrated by translating the following french sentences
逐字翻译语言常常导致句子的语法和意义不通。关于这点，可以从下面法语句子的翻译来说明。 |
| 7. | An algebraic compiler adapted from the mad ( michigan algorithmic decoder ) language . it is a high - speed compiler that allows a wide latitude of generality in expressions
一种代数编译语言，由密执安算法翻译语言（ mad ）修改而成，是一种高速的编译语言，在表达式方面具有很广的一般性。 |
| 8. | There are some people that think that online automated translators will perfectly be able to translate their document into the desired language . this is far from true . to read an interesting article about online translators and " what makes a translator " click
而且，选择符合翻译文件之领域的专业翻译人员以及以正确的翻译direction翻译语言为专业的翻译人员进行翻译作业。 |
| 9. | This year , some 30 courses are made available , covering such varied disciplines as business management , chinese language , creativity , cultural studies , economics , english language , history , hospitality , other languages , philosophy , social sciences and translation
本年度的岭大暑期课程中提供12个学科范畴合共33个课程，学科范畴包括商业管理创意及文化研究哲学社会科学翻译语言等。 |
| 10. | Combined with western translation theories , the trends of translation aesthetics in china are explored , which is pointed out that translation aesthetics , based on dynamic and reasonable communication in language transformation , focuses on all the constituents involved in the process of translation to reproduce the pragmatic , cultural , social values of source language , which is believed to be of great help to the reconstruction of translatology
文章指出，翻译美学思想基于理性的动态的交往翻译语言转换过程，关注这一过程中关涉的各要素，以折射出翻译美学的语用价值、文化价值、社会价值等多维价值，透视中国翻译理论与译学建构与发展，为现代译学的建设提供有益的理论基础。 |
