| 1. | I'm not in my dotage yet; i can still drive to gilly .
我还没到老糊涂的年纪呢，我可以自己开车到吉利去。 |
| 2. | What has the old fool got himself into now
这老糊涂把自己卷到什么麻烦事里了？ |
| 3. | Aw , you ' ve been on the trail too long , you old coot
啊，老家伙你一定是老糊涂了 |
| 4. | You cuttin ' wise with me , son
你认为我老糊涂了么,小子 |
| 5. | No fool like an old fool
谚老糊涂，最糊涂。 |
| 6. | - it ' s germain , you dolt
是杰曼啦，老糊涂 |
| 7. | It ' s germain , you dolt
是杰曼啦，老糊涂 |
| 8. | Laura exclaimed , " grandma has lost her marbles ! she keeps calling me roy !
萝拉喊道：奶奶已经老糊涂了！她一直把我叫做罗伊！ |
| 9. | Father won ' t see any of us until we ' ve had tea . silly old fool ! must be in his dotage
（我们喝完茶之前父亲谁也不见。老糊涂！肯定是老态龙钟了。 ） |
| 10. | Why , does he suppose im a scoundrel or an old fool to be alienated from my daughter and friendly with this frenchwoman for no good reason
老公爵想道， “他是否以为我是个坏人或者是老糊涂了，毫无缘由地使我自己和女儿疏远起来，却与一个法国女人接近呢？ |
