English translation for "老达"
|
- lao ta
Related Translations:
老不老: a man is known by his friendsa man is known by the company he keeps 老白花: buddhist bauhinia flower 老号: an old and famous shoor enterprise
- Example Sentences:
| 1. | He kisses for the girls, a shoulder clinch for good old dudley howard, a nice bloke, if just about the stodgiest actor .
他吻过姑娘们后又热烈地拥抱亲爱的老达德利霍华德，一个极其平庸的演员和敦厚的家伙。 | | 2. | " yes - the late mr . darcy bequeathed me the next presentation of the best living in his gift
老达西先生遗嘱上说明，牧师职位一有了最好的空缺就给我。 | | 3. | He kisses for the girls , a shoulder clinch for good old dudley howard , a nice bloke , if just about the stodgiest actor
他吻过姑娘们后又热烈地拥抱亲爱的老达德利?霍华德，一个极其平庸的演员和敦厚的家伙。 | | 4. | Had the late mr . darcy liked me less , his son might have borne with me better ; but his father s uncommon attachment to me , irritated him i believe very early in life
要是老达西先生对待我差一些，他的儿子自然就会跟我处得好一些。我相信就是因为他的父亲太疼爱我了，这才使他从小就感到所气恼。 | | 5. | Your sister has been talking to me about him , and asking me a thousand questions ; and i find that the young man forgot to tell you , among his other communications , that he was the son of old wickham , the late mr . darcy s steward
你姐姐刚才还跟我谈到他，问了我一大堆的话。我发觉那年轻的官人虽然把什么事都说给你听了，可就偏偏忘了说他自己是老达西先生的账房老韦翰的儿子。 | | 6. | His father , miss bennet , the late mr . darcy , was one of the best men that ever breathed , and the truest friend i ever had ; and i can never be in company with this mr . darcy without being grieved to the soul by a thousand tender recollections
班纳特小姐，他那去世的父亲，那位老达西先生，却是天下最好心的人，也是我生平最最真心的朋友每当我同现在这位达西先生在一起的时候就免不了逗起千丝万缕温存的回忆，从心底里感到苦痛。 | | 7. | The vicious propensities - the want of principle , which he was careful to guard from the knowledge of his best friend , could not escape the observation of a young man of nearly the same age with himself , and who had opportunities of seeing him in unguarded moments , which mr . darcy could not have
他为人放荡不羁，恶习重重，他虽然十分小心地把这些恶习遮掩起来，不让他最好的朋友觉察，可是究竟逃不过一个和他年相仿佛的青年人的眼睛，他一个不提防就给我瞧见了漏洞，机会多的是当然老达西先生决不会有这种机会。 | | 8. | The account of his connection with the pemberley family was exactly what he had related himself ; and the kindness of the late mr . darcy , though she had not before known its extent , agreed equally well with his own words . so far each recital confirmed the other ; but when she came to the will , the difference was great
其中讲到韦翰跟彭伯里的关系的那一段，简直和韦翰自己所说的毫无出入再说到老达西先生生前对他的好处，信上的话也和韦翰自己所说的话完全符合，虽说她并不知道老达西先生究竟对他好到什么地步。 | | 9. | When the dancing recommenced , however , and darcy approached to claim her hand , charlotte could not help cautioning her , in a whisper , not to be a simpleton , and allow her fancy for wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence
我发觉那年轻的官人虽然把什么事都说给你听了，可就偏偏忘了说他自己是老达西r佧亲没有回答便下了舞池，她想不到居然会有这样的体面，跟达西先生面对面跳舞，她看见身旁的人们也同样露出了惊奇的目光。 |
- Similar Words：
- "老醋蛰头" English translation, "老醋蜇头" English translation, "老村夫" English translation, "老搭挡" English translation, "老搭档" English translation, "老达利贸易股份有限公司" English translation, "老打" English translation, "老大" English translation, "老大不小" English translation, "老大党" English translation
|
|
|
