| 1. | They'll fool you every time .
她们什么时候都会耍弄你。 |
| 2. | Stop tormenting your sister .
别再耍弄你姐姐了。 |
| 3. | I'll show you how the great money trick is worked .
我来告诉你们那一大套货币花招是怎样耍弄的吧。 |
| 4. | I detest artifice .
我憎恶耍弄乖巧。 |
| 5. | He produced the accustomed sprite, giving her sally for sally .
他耍弄常用的小聪明，对她说了一个笑话又一个笑话。 |
| 6. | It diverts us only to divert, to make the time pass without pain .
它为娱乐而耍弄我们，只为能毫无痛苦地消磨掉时间。 |
| 7. | She was incapable of elaborate artifice, and she restored to no jocular device .
她不善耍弄诡计，也不会用油滑的方式。 |
| 8. | It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns .
他也从没感到要为半个克朗费尽心机，耍弄手腕。 |
| 9. | He wanted, she supposes, to cheat her of her tranquillity as he had cheated them .
她推测，他是想像耍弄她们那样耍弄她。 |
| 10. | All right, i don't care, but i'm not going to be made a fool of another time .
哼哼，我才不在乎哩，可也不想再让人耍弄了。 |
