| 1. | Notes on the rules and forms of liaochai folk poems recontinued
聊斋俚曲格律和校勘注释又续 |
| 2. | A contact between pu songling and li yu
蒲松龄聊斋俚曲探微 |
| 3. | The intensively checked classical versions and the development of liao - zhai science
精校经典文本与聊斋学的发展 |
| 4. | Friends and enemies of liaochai
聊斋的朋友与冤家 |
| 5. | Strange tales of a lonely studio
聊斋志异 |
| 6. | Feng , chuntian , some problems on the pronunciation of dialect words in liaozhai vulgar verse ( 251 )
冯春田聊斋俚曲的一些方言词音问题251 |
| 7. | No man or woman is worth your tears , and the one who is , won ‘ t make you cry
没有人值得你流泪，叶子楣聊斋艳谭值得让你这么做的人不会让你哭泣。 |
| 8. | " masterpiece " is a reflection of the people ' s livelihood comprises classical chinese short texts
《聊斋志异》是一部反映民生百态的文言短篇巨著。 |
| 9. | Don ‘ t waste your time on a man / woman , who isn ‘ t willing to waste their time on you
不要为那些叶子楣聊斋艳谭不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 |
| 10. | To the world you may be one person , but to one person you may be the world
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，叶子楣聊斋艳谭你是他的整个世界。 |
